English Version of The Story on the teachers' Day
English Version:
It's such a concidence that today is the LAST Teachers' Day I
spent before I leave this country. Although I'm quite busy these days,
luckily, I arranged some EXTREMELY meaningful activities today.(LOL)
1.I paid a visit to Mrs. Lin, my class teacher who taught me
Chinese during the last year of my elementry school.(I made up for my
having not paying visits[完了,召唤英语达人,帮我解决这个肯定存在的语法
问题!!!] to her during the past 7 years.)
2.I went back to the PuXI Road Elementry School and took photos
there.
3.I walked around in the GuangQI Park with my family and sat by
the English Corner for a while, which, brought back many memories.
(Alpha, we meet there for the first time years ago, remember ?)
Mrs. Lin,my former class teacher, who lent a helpy hand to me
when I was in a critical situaion and arose my confidence during my
forth year in elementry school. (Probably known to all)And in the
picture in my album, you can also see her mother, also teaches Chinese,
who gave me classes before I went to WFL. Talking about the classmates
in WFL, they all went on their own way now, they went to places all
around world, just as the school anthem sings......."Tomorrow we go all
around the world.."(世外的别骂我啊,继续召唤高人翻译校歌!!!那么多英
语强人,都站出来啊!Arise !!! My Champion!!I am summoning you!!)
Sigh......isn't it interesting? We were singing OUR future
again and again years ago without even thinking about it! (Maybe
someone thought about it...whatever) In short, I just hope all the
WFLers live well, study well and be happy no matter where they are.
And there is something about my elementry school, which doesn't
even exsit any more. Seen from the album, there is a school gate, which
belonged to PuXi Road Elementry School 10 years ago. The former campus
of that school now belongs to a technical school called DONGHENFU.
(Awesome school indeed) . The former hall for our PE lesson has now
become the entrance hall of the DHF technical School. In the classroom
which I sat in years ago sits some hooligan-like boys and
girls.Disappointed, I took a few pictures and went away.
Finally, the GuangQI Park, where I often exersice my oral
English when I was a little boy. Some 10 years ago, I walked on the
huge tomb of Xu Guang Qi and practiced my Oral English there.(haha, my
English is stiiiiiiiiiillllllll so bad....AS you can see) I met Alpha,
who called himself "Bank" at that time( ROFL ),without even knowing
some 10 years later, he and I will take adventures together in a MMORPG
called World Of Warcraft./hehe!! Standing beside the tomb, I tried to
concentrate and listend as if I could hear the the self-introduction I
made here ten years ago : I'm Frank, I'm ten, I like playing computer
games. Yepp, that sound echos far in the Cave of Time. My way of going
aborad starts here.So,I climbed on that huge tomb again and prayed
silently for a while. Mr. Xu will bless me in that tomb!!
I am leaving Shanghai next Monday. What I thought brings me the
scene in the book called
The silver brigantine sank in the billowy ocean. A sailor float
to an island which is becoming larger and larger.
The Solitaire Game is a kind of family cursing. There is always
a joker who see through the whole game. Generation after generation,
the joker who won't be devistated by the time lingers around the world
eternally. And one who sees through the fate is to endure the torture
of the fate inevitably.
-----------------------------------
Why I wrote this English version ? It's simple , cuz some of my friends
isn't quite familiar with Chinese.
写的不好,有错误请一定指出